Francesco Micheli debutta al Maggio Musicale Fiorentino con la regia di Candide di Leonard Bernstein
Sul podio uno specialista del repertorio come John Axelrod. Protagonisti un gruppo di cantanti con esperienze anche nel mondo del musical e l’attrice Lella Costa nel ruolo di Voltaire
Debutto il 23 maggio, con repliche sino al 3 giugno.
[divider]
Nuovo debutto per Francesco Micheli, impegnato nell’ambito della 78a edizione del Maggio Musicale Fiorentino con la regia di Candide di Leonard Bernstein, in scena dal 23 maggio. Al suo fianco la scenografa Federica Parolini, la costumista Daniela Cernigliaro e il Light designer Angelo Linzalata per una nuova produzione dell’opera del compositore statunitense mai rappresentata a Firenze.
«Per la messa in scena di “Candide” ho cominciato usando lo stesso punto di partenza di Bernstein e di Lilian Hellmann, – sottolinea Francesco Micheli – l’ottimismo di Leibnitz, quel suo “migliore dei mondi possibili” contestato da Voltaire nella sua novella Candide ou L’optimisme del 1759. Candide infatti può essere visto come una satira, una forma di contestazione dello stato di fatto e di chi lo accetta pedissequamente (nella Francia assolutista pre-rivoluzionaria come negli Stati Uniti del secondo dopoguerra con la retorica dell’American Way of Life e il maccartismo, come oggigiorno). E proprio quando ci rendiamo conto di vivere in un mondo esaltante (per connessioni, scambi, incontri di culture), ecco che Voltaire e Bernstein ce ne fanno notare le contraddizioni. La messa in scena di Candide è sempre stata controversa: sin dalle prime edizioni alcuni hanno riscritto il libretto in modo più o meno radicale (come nel caso di Carsen), altri vi hanno apportato dei tagli… Certo, è un’opera quasi “pantagruelica”, ma la si può comunque affrontare con minime modifiche testuali, cercando di mantenere massimamente l’impianto originale e i rapporti tra i personaggi. Noi lo abbiamo fatto, individuando un attuale “migliore dei mondi possibili” in un peculiare concetto di “fabbrica”, non però quella modernista (quella di “Tempi moderni” e di Chaplin), ma una fabbrica contemporanea dove si assemblano pezzi provenienti da tutto il mondo, in cui Candide viaggia incessantemente tra elementi cosmopoliti, fino a diventare egli stesso sia un meccanismo della fabbrica, sia l’autore di un gesto eroico. Nel grande cast, arricchito anche da venti attori, Voltaire verrà interpretato da Lella Costa, il cui personaggio di sguattera, dal gradino più basso della piramide sociale, saprà però leggere con intelligenza Voltaire, usando l’ironia e la satira come strumenti critici. Lo spettacolo – continua Micheli – evidenzia le analogie tra palcoscenico e “fabbrica”, indicando con evidenza la continuità tra chi agisce davanti al pubblico e il grande ingranaggio retrostante, in cui tutti sono “operai” della musica e del teatro, dediti a un lavoro che dà piacere ma che non per questo costa meno fatica. Candide è un’opera composita, è un musical che deve molto al teatro europeo, e in essa convivono musica originale, citazioni, teatro di parola, canto, danza, recitativi, tutto in grande equilibrio tra lirismo e patetismo e in un vorticoso meccanismo produttore di significati e metafore».
Pagina musicale ricca di momenti celebri, dalla Ouverture al quintetto “The Best of All Possible Worlds” all’aria di Cunegonde “Glitter And Be Gay”, questa nuova edizione di Candide firmata da Francesco Micheli rappresenta un ennesimo tassello del suo viaggio professionale nel pianeta dell’opera e dei suoi satelliti, costituito da importanti progetti di divulgazione attraverso format teatrali e televisivi innovativi, nonché dall’impegno come direttore artistico del Macerata Opera Festival e della Fondazione Donizetti di Bergamo seguendo una visione del teatro d’opera come specchio della società illuminata dai capolavori del passato: l’opera come “servizio” per la collettività.
[divider]
23 maggio – 3 giugno 2015
Leonard Bernstein
CANDIDE
Comic operetta in due atti
Direttore John Axelrod
Regia Francesco Micheli
Scene Federica Parolini
Costumi Daniela Cernigliaro
Luci Angelo Linzalata
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maggio Danza
Nuovo allestimento
Voltaire Lella Costa
Candide Keith Jameson
Cunegonde Laura Claycomb
Dr. Pangloss/Martin Richard Suart
The old lady Anja Silja
Maximilian Gary Griffiths
Paquette Jessica Renfro
The Captain/The Governor/Vanderdendur/Crook Chris Merritt
Ragotski/Croupier Christopher Lemmings
Inquisitor/Charles Edward Timothy Martin
Inquisitor/Hermann Augustus Luca Casalin
Inquisitor/Tsar Ivan Hector Guedes
Inquisitor/Sultan Achmet Christopher Turner
Inquisitor/Stanislaus Alessandro Calamai
Cacambo Gianluca di Lauro
[divider]
Sabato 23 maggio, ore 20:30
Venerdì 29 maggio, ore 20:30
Domenica 31 maggio, ore 15:30
Mercoledì 3 giugno, ore 20:30
