"PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO" XXIX EDIZIONE

COMUNICATO STAMPA

PRINTEMPS desARTS DE MONTE-CARLO
15 MARZO _ 14 APRILE 2013, XXIX edizione

Primo weekend (15-17 marzo): il fine settimana inaugurale del festival è interamente consacrato al Beethoven delle sonate per violino, violoncello e dei trii con pianoforte, un repertorio delicato, energico e brillante affidato agli specialisti François-Frédéric Guy, Tedi Papavrami, Xavier Phillips

Il Portrait Beethoven inaugura la ventinovesima edizione del Printemps des Arts di Monte-Carlo venerdì 15 marzo (ore 20.30) presso la Sala Garnier dell’Opera. Il direttore artistico Marc Monnet ha scelto di aprire e chiudere la rassegna monegasca con nove concerti in programma per il primo e il quinto weekend dedicati a Beethoven e in particolare alla esecuzione integrale delle 10 sonate per violino, delle 5 sonate per violoncello, degli 11 trii con pianoforte, arricchiti da 3 variazioni per violoncello. Un viaggio attraverso l’interpretazione di partiture intense e appassionate che ascoltate nella versione integrale acquistano pienezza di senso. Un’occasione per apprezzare le splendide potenzialità di uno strumento, il violoncello, che per la prima volta fu valorizzato appieno dal genio di Bonn.

Protagonisti di questo weekend saranno il pianista François-Frédéric Guy, il violinista Tedi Papavrami e il violoncellista Xavier Phillips. Guy, che nel 2008 al Printemps des Arts ha interpretato l’integrale delle 32 sonate di Beethoven, procurandosi l’ammirazione di pubblica e critica, è tra i pianisti più apprezzati del panorama contemporaneo. “Il Beethoven del Francese – scrive la rivista ‘Classica’ – si è saputo imporre per il suo senso dell’architettura, la sua intelligenza musicale e la sua eleganza pianistica”. Complici di Guy, il violonista albanese Papavrami, conteso dai teatri di tutta Europa e apprezzato anche in Sudafrica, Turchia, Giappone e Israele, e il violoncellista francese Phillips anch’egli ospite abituale di numerose capitali europee, vincitore di premi internazionali e insignito della menzione “Choc” della rivista “Le Monde de la Musique”.

All’inaugurazione di venerdì seguiranno due concerti nella giornata di sabato (ore 18 e 20.30), ospitati nella magnifica Salle Empire dell’Hôtel de Paris, per chiudere con due appuntamenti pomeridiani domenicali all’Opera (ore 16.00 e 18.00).

Seguiranno altri quattro weekend dalla programmazione estremamente varia e accattivante che spazia da Bartók al Balletto Reale della Cambogi, dalla Nuit du Congo ai capolavori tellurici di Stravinsky pensati per i Balletti russi, L’Oiseau de feu, Petrouchka, Le Sacre duprintemps affidati alla magnifica Orchestra del Teatro Mariinsky e al suo leggendario direttore Valery Gergiev.

http://www.printempsdesarts.mc/fr/accueil.html

http://www.facebook.com/pages/Printemps-des-Arts-de-Monte-Carlo/239051366206

PROGRAMMA

I WEEKEND 15-17 marzo

PORTRAIT BEETHOVEN

VENERDÌ 15 MARZO

18H30 | HOTEL DE PARIS-SALON DEBUSSY

INCONTRO CON LE OPERE di Hemmanuel Hondré, musicologo

VENERDÌ 15 MARZO

20H30 | OPERA – SALLE GARNIER

Sonata per violoncello e pianoforte, Op. 5 n.1

Sonata per violino e pianoforte «Le Printemps», Op. 24

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Op. 1 n.1

SABATO 16 MARZO

18H00 | HOTEL DE PARIS-SALLE EMPIRE

Sonata per violino e pianoforte, Op. 23

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Wo0 38

Trio per violino, violoncello e pianoforte «Gassenhauer», Op. 11

20H30 | HOTEL DE PARIS-SALLE EMPIRE

Sonata per violino e pianoforte, Op. 12 n. 2

Sonata per violoncello e pianoforte, Op. 5 n. 2

Sonata per violoncello e pianoforte, 12 variazioni «Ein Mädchenoder Weibchen», Op. 66

Trio per violino, violoncello e pianoforte «Geistertrio», Op. 70 n. 1

DOMENICA 17 MARZO

16H00 | OPERA – SALLE GARNIER

Sonata per violino e pianoforte, Op. 12 n. 1

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Wo0 39, Op. posth 154

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Op. 1 n. 3

18H00 | OPERA – SALLE GARNIER

Sonata per violino e pianoforte, Op. 12 n. 3

Sonate per violoncello e pianoforte, Op. 69

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Op. 1 n. 2

Tedi Papavrami, violino

Xavier Phillips, violoncello

François-Frédéric Guy, pianoforte

II WEEKEND 22-24 marzo

PORTRAIT BARTÓK Notte dei Quartetti

VENERDÌ 22 MARZO

18H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE

Introduzione ai quartetti di Bartók a cura di Claire Delamarche, musicologa

20H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE

Bartók, Quartetto n. 4

Arditti Quartet

Manoury, Melancolia – PRIMA MONDIALE commissione del SO.GE.DA e del Printemps des Arts Arditti Quartet

Bartók, Quartetti nn. 3, 5

Parker Quartet

PORTRAIT BARTÓK Notte dei Quartetti

SABATO 23 MARZO

20H30 | OPERA – SALLE GARNIER

Bartók, Quartetto n. 1

Cuniot, Sextuor à cordes “Villa Adriana” – PRIMA MONDIALE commissione del Printemps des Arts Quatuor Ardeo

Christophe Desjardins, viola

Éric-Maria Couturier, violoncello

Bartók, Quartetti nn. 2, 6

Anima Quartet

VIAGGIO A SORPRESA per sorprendere, scoprire, capire e vedere

DOMENICA 24 MARZO

Il biglietto comprende il concerto, il pranzo e il viaggio con partenza da Monaco o da Nizza

III WEEKEND 28 marzo – 1 aprile

PORTRAIT BARTÓK

GIOVEDÌ 28 MARZO “fuori le mura”

20H30 | BEAULIEU – LES SALONS DE LA ROTONDE LENÔTRE

Bartók, Sonate nn. 1, 2; Danze rumene

Satenik Khourdoïan, violino

Hélène Tysman, pianoforte

Coproduzione con la città di Beaulieu sur Mer

MUSICA KHMER

VENERDÌ 29 MARZO

18H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE

Introduzione alla produzione artistica della Cambogia: «Le Cambodge, carrefour d’influence et centre derayonnement» a cura di Olivier de Bernon, Presidente del Musée Guimet de Paris

20H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE

Concerto di musica khmer: 4 tradizioni Arak, Pinpeat, Mohori, Phleng kar

Chhem Sok, Keo Sonankavei, Nol Kol, Proeung Pruon, Se Phalla, Hun Bun Chhen, Kong Nay, musicisti

Ek Sidé, Hun Sarath, Meng Bunly, Pich Chakriya, cantanti

PORTRAIT BARTÓK

SABATO 30 MARZO

20H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Bartók, Il principe di legno; Concerto per pianoforte n. 3

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Karl-Heinz Steffens, direzione

Elena Bashkirova, pianoforte

Ballet Royal du Cambodge

DOMENICA 31 MARZO

16H00 | SPORTING D’HIVER-SALLE DES ETOILES

Introduzione alla danza khmer a cura di SuppyaHélèneNut, specialista delle arti del Sud Est asiatico

18H00 | SPORTING D’HIVER-SALLE DES ETOILES

Ballet Royal du Cambodge

S.A.R. la Princesse Norodom Buppha Devi, Proeung Chieng, Soth Somaly, coreografia

Ballet Royal du Cambodge, Patrimoine Oral et Immatériel de l’Unesco

In partenariato con il Club Allemand International de Monaco

LUNEDÌ 1 APRILE

18H00 | SPORTING D’HIVER-SALLE DES ETOILES

Ballet Royal du Cambodge

S.A.R. la Princesse Norodom Buppha Devi, Proeung Chieng, Soth Somaly, coreografia

Ballet Royal du Cambodge, Patrimoine Oral et Immatériel de l’Unesco

In partenariato con il Club Allemand International de Monaco

IV WEEKEND 4-7 aprile

PORTRAIT STRAVINSKY

GIOVEDÌ 4 APRILE “fuori le mura”

20H30 | LA TURBIE – EGLISE SAINT MICHEL

Stravinsky, Duo concertante; Suite italiana; Divertimento

Vera Novakova, violino

Maki Belkin, pianoforte

Coproduzione con la città di La Turbie

PORTRAIT STRAVINSKY

VENERDÌ 5 APRILE

18H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Introduzione alla musica composta da Stravinsky per i Balletti russi a cura di Vérane Partensky, professore di Letteratura comparata

20H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Stravinsky, L’Oiseau de feu, Petrouchka, Le Sacre du printemps

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direzione

NUIT DU CONGO – MUSICA & DANZA DEL CONGO

SABATO 6 APRILE

18H00 – 22H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Proiezione di «Kinshasa Symphony» film di Claus Wischmann e di Martin Baer

4 gruppi di musicisti e danzatori:

Groupe Folklorique Super Mbonda

Ballet Kiesse Na Kiesse

Ballet jeunesse de l’An 2000

Groupe Folklorique Tradi Moderne

Strauss, Sul Bel Danubio Blu

Bizet, L’Arlésienne, extraits 1, 2, 4

Brahms, Danse hongroise n. 5

Mayimbi & Balongi, Symphonie Tata Kimbangu

Orchestre Symphonique Kimbanguiste

Armand Wabasolele Diangienda, direzione

MUSICA DEGENERATA

DOMENICA 7 APRILE

16H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Introduzione alla “musica degenerate” a cura di Pascal Huynh, musicologo

18H00 | AUDITORIUM RAINIER III

Schönberg, Un sopravvissuto di Varsavia

Hindemith, Concerto per violin e orchestra

Schreker, Ouverture fantastica

Weill, Sinfonia n. 2

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Lawrence Foster, direzione

Frank Peter Zimmermann, violino

Mervon Mehta, narratore

Choeurd’hommes de l’Opéra de Monte-Carlo

V WEEKEND 12-14 aprile

VENERDÌ 12 aprile

PORTRAIT BARTÓK

20H30 | AUDITORIUM RAINIER III

Il Castello del Principe Barbablù op. 11

Opera in versione di concerto

Orchestre Philharmonique de Nice

Philippe Auguin, direzione

Matthias Goerne, baritono

Michelle Deyoung, mezzosoprano

SABATO 13 aprile

PORTRAIT BEETHOVEN

18H00 | MUSEO OCEANOGRAFICO

Sonata per violoncello e pianoforte, 12 variations sur «Judas Maccabée» Wo045

Sonata per violoncello e pianoforte, Op. 102 n°1

Sonata per violino e pianoforte, Op. 96

20H30 | MUSEO OCEANOGRAFICO

Sonata per violino e pianoforte, Op. 30 n°1

Sonata per violino e pianoforte, Op. 47 “À Kreutzer”

Trio per violino, violoncello e pianoforte, Op. 70 n°2

Tedi Papavrami, violino

Xavier Phillips, violoncello

François-Frédéric Guy, pianoforte

DOMENICA 14 aprile

PORTRAIT BEETHOVEN

15H00 | MUSEO OCEANOGRAFICO

Sonata per violino e pianoforte, Op. 30 n°2

Sonata per violoncello e pianoforte «Variations Bei Männern, welcheLiebefühlen»

Trio per violino, violoncello e pianoforte, 14 variations Op. 44

Trio per violino, violoncello e pianoforte, 10 variations «Ich bin der Schneider Kakadu», Op. 121°

Tedi Papavrami, violino

Xavier Phillips, violoncello

François-Frédéric Guy, pianoforte

18H00 | OPERA-SALLE GARNIER

Sonata per violino e pianoforte, Op. 30 n°3

Sonata per violoncello e pianoforte, Op. 102 n°2

Trio per violino, violoncello e pianoforte « Archiduc », Op. 97

Tedi Papavrami, violino

Xavier Phillips, violoncello

François-Frédéric Guy, pianoforte

Al concerto seguirà una festa di chiusura.

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

Prezzi dei biglietti da 23 a 48 euro con possibilità di abbonamenti a parte o a tutti i concerti; riduzioni per gruppi e per giovani dai 13 ai 25 anni. Entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.

Festival Printemps des Arts,

12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel +377 93255804

info@printempsdesarts.mc, printempsdesarts.mc

Seguite le riviste Musical e L’Opera anche su facebook