IL FLAUTO MAGICO SECONDO L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

TEATRO MENOTTI

Stabile d’innovazione

Comunicato stampa

 27 e 28 marzo 2014

TieffeTeatro

IL FLAUTO MAGICO

secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio

opera in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart

direzione artistica Mario Tronco

elaborazione musicale Mario Tronco e Leandro Piccioni

da una produzione originaria di Fondazione Romaeuropa e Les Nuits de Fourvière/Department du Rhone

Arriva a Milano lo straordinario successo internazionale dell’Orchestra di Piazza Vittorio. Un Flauto Magico contemporaneo, riletto, smontato e reinventato in sei lingue a ritmo di jazz, rap, mambo e pop.

L’opera di Mozart reinterpretata come se fosse una favola, tramandata in forma orale e giunta in modo diverso a ciascuno dei musicisti dell’orchestra. E così, come accade ogni volta che una storia viene trasmessa di bocca in bocca, le vicende e i personaggi si sono trasformati. Anche la musica, si evolve dall’originale, rivelando ed esaltando le potenzialità dell’Orchestra e del suo bagaglio interculturale, diventando così Il flauto magico secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio.

Un Flauto contemporaneo, ambientato in una moderna società multirazziale. Non c’è da stupirsi allora se Tamino e Pamina, Papageno, Sarastro e gli altri personaggi cantano in wolof, spagnolo, arabo, tedesco, portoghese e inglese.

Scenografie e costumi richiamano l’idea della favola: un’atmosfera magica e sognante, contrapposta al lato terreno e concreto dei musicisti. 

Un esempio illuminante di multiculturalità.

NEW YORK TIMES 

Dall’incontro multietnico che ha generato L’Orchestra di Piazza Vittorio e Mozart è nato un capolavoro.

GINO CASTALDO – LA REPUBBLICA