CENTRAL PALC Il tuo palco in Prima Fila
Uno spettacolo ideato e diretto da Robert Wilson
Comunicato stampa:
Triennale Teatro dell’Arte CRT Milano
MIKHAIL BARYSHNIKOV E ROBERT WILSON
AL TEATRO DELL’ARTE
LETTER TO A MAN
dai Diari di Vaslav Nijinski
Teatro dell’Arte
11 – 20 settembre 2015
da martedì a venerdì ore 20.30, sabato ore 19.30, domenica ore 16
ideato e diretto da Robert Wilson
con Mikhail Baryshnikov
tratto dai Diari di Vaslav Nijinsky
spettacolo in lingua inglese e russa con sottotitoli in italiano
un progetto di Change Performing Arts e Baryshnikov Productions
produzione esecutiva CRT Milano
commissionato da Spoleto Festival dei 2Mondi, BAM for the 2016 Next Wave Festival, Cal Performances University of California Berkeley, Center for the Art of Performance at UCLA in collaborazione con Teatros del Canal Madrid, Les Ballets de Monte-Carlo/ Monaco Dance Forum
“All theatre is dance” (tutto il teatro è danza) ha dichiarato una volta Bob Wilson definendo gli ampi confini del suo lavoro.
E Letter to a man (il titolo proviene da una lettera di Nijinsky a Diaghilev), il suo nuovo spettacolo che ha debuttato lo scorso luglio al Festival dei 2Mondi di Spoleto, pur non essendo uno spettacolo di taglio coreografico riguarda da vicino il mondo della danza. La sua costruzione drammaturgica è infatti ispirata ai Diari di Vaslav Nijinsky, testimonianza della progressiva e inesorabile discesa nella follia di quello che fu considerato l’incarnazione stessa della danza degli inizi del ‘900, “l’angelo che litigò con Dio”, come è stato definito, e probabilmente il più grande ballerino di tutti i tempi, ineguagliato interprete dei Balletti Russi di Sergej Diaghilev. Scritti nel 1919 e dati alle stampe nel 1936 dalla moglie Ramona che ne aveva proposto una versione molto edulcorata, priva dei brani più crudi relativi alla sessualità di Nijinsky, considerati scandalosi, I diari sono stati pubblicati nella loro interezza solo in anni recenti (Adelphi, 2006).
A portare Nijinsky sulla scena in Letter to a man è un altro grandissimo danzatore, Mikhail Baryshnikov, alla seconda collaborazione artistica con Robert Wilson dopo il successo, lo scorso anno, di The Old Woman.
Baryshnikov tuttavia non propone qui coreografie di Nijinsky. Piuttosto, unico interprete in scena, ne disegna il ritratto attraverso i diversi piani dello spettacolo in cui il movimento, il testo, le luci, la scena, la musica, tutto confluisce in egual misura in una creazione globale, secondo l’inconfondibile stile del regista americano.
“Non è [un lavoro] su Nijinsky,” spiega Baryshnikov “È su questo straordinario libro, miracolosamente scritto in sei mesi. È su un uomo tormentato e sul suo rapporto con la sua arte, con Dio, con la famiglia, con le questioni morali. Non abbiamo voluto ricreare nulla… Si tratta di una strana storia parallela sulla voce di questa persona, non sulla sua fisicità”.
Ad accompagnare le sue azioni, una colonna sonora ininterrotta fatta di voci e rumori nei quali a tratti interviene lo stesso Baryshnikov ripetendo ossessivamente brani dei Diari.
Teatro dell’Arte
viale Alemagna, 6 – 20121 Milano
tram 1, 19, 27 – autobus 57, 61, 94
M 1 e 2 Cadorna Triennale
BikeMi 33
la sede è accessibile alle persone con disabilità
orari spettacoli
20.30
biglietti
#gold
€ 35,00 / € 32,00 intero, € 32,00 / € 30,00 convenzionati, € 24,50 / € 22,50 / € 17,50
biglietteria Teatro dell’Arte
tel. 02 72434258
biglietteria@crtmilano.it
orari di apertura: dal martedì al venerdì 14.30>18.30
sabato 11>15
biglietti on line
con l’opzione print-at-home si ha diritto a presentarsi in teatro all’orario d’inizio dello spettacolo
info
LETTER TO A MAN
Robert Wilson
Mikhail Baryshnikov
tratto da i Diari di Vaslav Nijinsky
testo di Christian Dumais-Lvowski
drammaturgia Darryl Pinckney
musiche Hal Willner
costumi e trucco Jacques Reynaud
collaborazione ai movimenti e voce recitante Lucinda Childs
light designer A.J. Weissbard
collaboratore alla scenografia Annick Lavallée-Benny
collaboratore alla regia Nicola Panzer
sound designer Nick Sagar / Ella Wahlström
video designer Tomek Jeziorski
assistente alla regia Fani Sarantari
direttore di scena Thaiz Bozano
direttore degli allestimenti Mauro Farina
direttore tecnico Chris McKee
supervisione alle luci Marcello Lumaca
truccatrice Natalia Leniartek
delegato di produzione Simona Fremder
un progetto di Change Performing Arts e Baryshnikov Productions
commissionato da Spoleto Festival dei 2Mondi, BAM for the 2016 Next Wave Festival, Cal Performances University of California Berkeley, Center for the Art of Performance at UCLA
in collaborazione con Teatros del Canal Madrid, Les Ballets de Monte-Carlo/Monaco Dance Forum
produzione esecutiva CRT Milano
un ringraziamento particolare a the Vaslav and Romola Nijinsky Estate
PREMIERE July 7th 2015
